Exemples d'utilisation de "Активный" en russe avec la traduction "active"

<>
afficher
Необходим лучший, более активный подход. A better, more active approach is needed.
Вторая платформа называется «Активный гражданин». The second is Active Citizen.
Существует активный отдых и пассивный. There's an active rest and a passive rest.
Флажок Активный устанавливается по умолчанию. The Active check box is selected by default.
Активный компонент обоих это - лимонен. The active ingredient in both is limonene.
Ведется активный поиск новых моделей. An active search is on for new models.
В верхней области выберите активный ингредиент. In the upper pane, select an active ingredient.
Активный предполагает какое-нибудь целесообразное мероприятие. The active rest means some useful event.
На вкладке Подробности снимите флажок Активный. On the Details tab, clear the Active check box.
Установите флажок Активный, чтобы активировать правило. Select the Active check box to activate the rule.
Установите флажок Активный, чтобы включить определение тары. Select the Active check box to enable the box definition.
Установите флажок Активный, чтобы активировать правило исключения. Select the Active check box to activate the elimination rule.
Установите флажок Активный, чтобы включить логику укладки. Select the Active check box to enable boxing logic.
По умолчанию аналитика Склад имеет значение Активный. By default the Warehouse dimension is Active.
Установленный флажок Активный указывает, что спецификация активна. A check in the Active field indicates that the BOM is active.
Глобальные Страницы может создавать любой активный рекламодатель. Global Pages are available to all active advertisers.
Щелкните Выполнить запрос, чтобы изменить активный запрос. Click Run query to modify the active query.
Активный сервер службы управления правами Active Directory Active AD RMS server
Процесс планирования бюджета — выберите активный процесс планирования бюджета. Budget planning process – Select an active budget planning process.
Trn.log — это текущий активный файл журнала транзакций. Trn.log is the current active transaction log file.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger