Usage examples of "Артура" in Russian with translation to English

<>
show all
Я не могу спасти Артура. I cant save Arthur.
Министерство финансов США 31 октября объявило о занесении в свои контрольные списки по подозрению в принадлежности к евразийскому преступному синдикату "Братский круг" Артура Бадаляна, Григория Лепсверидзе, Вадима Лялина, Сергея Москаленко, Якова Рыбальского и Игоря Шлыкова. On October 31, the U.S. Department of the Treasury announced the entry of Artur Badalyan, Grigory Lepsveridze, Vadim Lyalin, Sergei Moskalenko, Yakov Ribalskiy and Igor Shlikov into its blacklists on suspicion of involvement with the Eurasian crime syndicate "Brotherly Circle".
Байярд подмешал в кубок Артура яд. Bayard laced Arthur's goblet with poison.
Формула реформирования математического образования Артура Бенджамина Arthur Benjamin's formula for changing math education
Вы самый близкий для Артура человек. You are as close to family as Arthur has.
Крис, подготовь досье на Артура Лейтона. Chris, get me your intelligence on Arthur Layton.
Она могла просто притаиться и убить Артура. She could've just kept quiet and killed Arthur.
Генри организовал нападение на Артура и Джоан. Henry put a hit out on Arthur and Joan.
И ты даже не знал Би Артура. And you didn't even know Bea Arthur.
Боксёрская Труппа большого Артура показывает чертовски хорошее шоу. Big Arthur's Boxing Troupe puts on a bloody good show.
Никто не ожидал, что Артура выведут из здания. Nobody's expecting Arthur to get marched out of the building.
Это оригинальная фотография Артура Лейпцига, которую я любил. That's Arthur Leipzig's original photograph I loved.
Вив, давай всё, что есть на Артура Лэйтона. Viv, give me everything you've got on Arthur Layton.
Я поклонник творчества Артура, но, пожалуй, это чересчур. I'm an admirer of Arthur's work, but perhaps this is one step too far.
Удалось выяснить, какие отношения связывают Артура и Тео Брага? Were you able to discover the extent of Arthur's relationship with Teo Braga?
Думал попросить Артура выполнить анализ, может, произвести ее синтез. I thought I'd like Arthur to analyze, maybe synthesize, it.
Итак, Скотт создал это великолепие в честь Артура Гансона. And so, we - Scott created this wonderful tribute to Arthur Ganson.
Я должна быть в пантомиме горничной Короля Артура, папа. I'm to be King Arthur's maid servant in the dumb show, Pa.
Его судьба связана с судьбой Артура как плющ с деревом. His fate and Arthur's are bound together like ivy round a tree.
Она точно лучше вскрытия Артура, будто он свинья с праздничного стола. It sure beats cutting Arthur open like he's a pig at a luau.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download