Exemples d'utilisation de "Африка" en russe avec la traduction "africa"

<>
Traductions: tous8008 africa7994 autres traductions14
Африка испытала прорывы в технологии. Africa has witnessed some remarkable technological leaps.
Южная Африка: система рейтингов FPB South Africa: FPB rating system
Африка экспортирует говядину в Европу. Africa is exporting beef to Europe.
Африка против Международного Уголовного Суда Africa Versus the International Criminal Court
Второй моей страстью была Африка. I also had a passion for Africa.
Африка платит особенно высокую цену. Africa is paying a particularly heavy price.
Южная Африка: конец медового месяца The End of South Africa’s Honeymoon
Четвертая, Южная Африка, согласилась неохотно. The fourth, South Africa, went along only grudgingly.
Африка по-прежнему на подъёме Africa Still Rising
Возможно, Африка с этим напутала? And could Africa get that sequencing wrong?
Центральная Африка: Дуала, Пуэнт-Нуар Central Africa: Douala, Pointe Noire
Африка — это материк, Гренландия — нет. Africa is a continent; Greenland is not.
Африка должна сделать свое дело. Africa needs to do its share.
Африка распалась на множество частей. You can see that Africa has been fragmented.
Африка: следующий рубеж глобального капитализма? Is Africa The Next Frontier For Global Capitalism?
Африка не была покрыта льдами. We weren't covered in ice in Africa.
Почему Африка остается бедным континентом? Why does Africa remain poor?
Должна ли Африка следовать модели ЕС? Should Africa Follow the EU Model?
Но Африка также и бедный континент. But Africa is also a poor continent.
Темно-синий - это суб-Сахарная Африка. The dark blue here is sub-Saharan Africa.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !