Exemples d'utilisation de "Базового" en russe avec la traduction "underlying"
Traductions:
tous3009
basic1928
baseline305
underlying304
core254
baseload1
depot1
autres traductions216
Начальную цену Базового инструмента х Контрактное количество
Opening Underlying Instrument Price x Contract Quantity
Экспортируются все поля и записи базового объекта.
All fields and records in the underlying object are exported.
Требование по марже зависит от базового актива инструмента.
The Margin requirement will depend on the underlying asset of the instrument.
Цена базового актива отмечена вертикальным маркером на 875.
The underlying is indicated with the vertical marker at 875.
Все цены основаны на официальном закрытии базового рынка.
All prices are based on the official close of the underlying market.
Такой файл содержит все записи и поля базового объекта.
A fixed-width file contains all of the records and fields in the underlying object.
Опцион может быть на покупку или продажу базового актива:
There are options to buy and to sell an underlying asset:
Файл с разделителями содержит все записи и поля базового объекта.
A delimited file contains all of the records and fields in the underlying object.
• … линия MACD - это скользящее среднее, которое отслеживает цену базового актива.
• … the MACD line is a moving average line that tracks the underlying asset's price.
При его использовании на форму добавляются все поля базового источника данных.
When you use this tool, all the fields from the underlying data source are placed on the form.
Черная линия MACD - это скользящее среднее, которое отслеживает цену базового актива.
The black MACD line is a moving average type line that tracks the underlying asset's price.
Линия индикатора MACD - это скользящее среднее, которое отслеживает цену базового актива.
The MACD line is a moving average line that tracks the underlying asset’s price.
При использовании средства "Форма" в форму добавляются все поля базового источника данных.
When you use the Form tool, all the fields from the underlying data source are added to the form.
Заявленные нами цены могут отличаться от цены Базового инструмента, заявленной другими сторонами.
The prices quoted by us may be different than the price of an Underlying Market as quoted by other parties.
Спред: Разница между ценой продавца и ценой покупателя Базового актива Финансового инструмента.
Spread: The difference between the ask and the bid prices of an Underlying in a Financial Instrument at that same moment.
Цена открытия и закрытия контракта определяется со ссылкой на цену Базового инструмента.
The opening and closing price of a contract is determined by reference to the price of the Underlying Market.
Спреды на CFD контракты схожи с оригинальными спредами на рынке самого базового инструмента.
CFD spreads are similar to the original market spreads of underlying assets.
Обратите внимание, что маржинальные требования, как правило, возрастают пропорционально стоимости базового торгового актива.
Note that margin requirements usually increase proportionately to the value of the underlying trade asset.
Если у вас нет базового актива, (непокрытые колл-опционы), риск может быть неограниченным.
If you do not own the underlying asset ("uncovered call options") the risk can be unlimited.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité