Exemples d'utilisation de "Барт" en russe avec la traduction "barth"

<>
afficher
Барт сказал мне, просто проверить. Barth told me to, as a test.
"Вен Барт", еще несколько мест. Van Barth, a few other places.
Не чувак, а мистер Барт. It's not dude, it's Mr. Barth.
Это Майкл Барт, ещё один Джордж. This is Michael Barth, another George.
Посещает "Ван Барт" и заведение Берта. Van Barth and Burt's Place.
И в Аспене и на Сент Барт тоже. And in Aspen and in St. Barth's, too.
Платок, который мисс Йорк взяла у Рэндольфа в баре "Ван Барт". The handkerchief that Miss York got from Randolph at the Van Barth.
Мы знаем, что они заходили в "Ван Барт" и еще в некое заведение Берта. We know they were at the Van Barth and some bar called Burt's.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (говорит по-английски): Большое вам спасибо, министр Барт Эйде, за ваше вдохновляющее обращение в наш адрес. The PRESIDENT: I thank you very much, Minister Barth Eide, for your inspiring address to us.
Дайте мне бар "Ван Барта". Get me the Van Barth bar.
Это была идея Льва Барта? This Leo Barth's idea?
Разыщите Паттерсон и девушку из "Ван Барта". Get Patterson and the people at the Van Barth.
Я показал Барту и он сказал, что жертва изнасилования так бы не сказала. I showed Barth, and he said there's no way a rape victim would say that.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger