Exemples d'utilisation de "Берт" en russe avec la traduction "burt"

<>
Ты прав, Бёрт, мы облажались. You're right, Burt, we messed up.
Берт, дорогой, какой прекрасный сюрприз! Burt dear, what a lovely surprise!
Бёрт, нас удерживала вместе неопределённость. Burt, it was uncertainty that kept us together.
Бёрт Рейнольдс съел мой гумбо! Burt Reynolds ate my gumbo!
Это просто обычная проверка, Бёрт. Oh, it's just a routine test, Burt.
Бёрт Ченс, охотник за головами. Burt Chance, bounty hunter.
Бёрт, это ты всё постирал? Burt, did you do the laundry?
Берт, ты чувствуешь привязанность ко мне. Burt, in some way you feel obligated to me.
Мисс Хадсон, мой отец - Берт Хаммел. Ms. Hudson, my father - Burt Hummel.
Она думает, что Бёрт Рутан производит впечатление. She thinks Burt Rutan is very impressive.
Полковник Хилльер, это мой муж, Берт Хансон. Colonel Hillier, this is my husband Burt Hanson.
Это не просто какой-то гриль, Бёрт. It's not just any grill, Burt.
Бёрт обычно укачивает меня, чтобы я опять заснул. Burt usually rocks me back to sleep.
Как Бёрт Рейнольдс на своём болиде "Trans-Am". Like Burt Reynolds with his Trans-Am.
Помнишь, как Бёрт Рэйнолдс смотрелся в таком наряде? Remember how studly Burt Reynolds looked in that getup?
Бёрт, когда закончишь, там за зданием ещё живая изгородь. Burt, when you're done, there are more hedges behind the building.
Бёрт, если ты хочешь шоколадное мороженое, тогда покупай шоколадное. Burt, if you want chocolate ice cream, then just get chocolate ice cream.
Но Берт Манро ещё не спёкся, так и знай, дружище. Well, Burt Munro's not ready to finish yet, I'll tell you that, mate.
Думаю, это первый раз, когда я увидела твою сардельку, Бёрт. I think this is the first time I've ever seen your meat whistle, Burt.
Послушай, теперь Бёрт и Вирджиния психуют и ищут на тебя компромат. Look, and now Burt and Virginia are freaking out and they're looking for dirt on you.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !