Exemples d'utilisation de "Более" en russe avec la traduction "more"

<>
afficher
Глобализация становится всё более комплексной. Globalization is getting more complex.
Этот парень несколько более задумчив. This guy is a little more contemplative.
Торговля более чем 500+ инструментами; Trading more than 500 instruments;
Пайк был бы более осторожен. Pike would be more watchful.
Более 80 вариантов валюты счета More than 80 account currency options
Есть более полезные занятия, мисс. There are more useful improvements one can make, miss.
Позволяет сделать сайты более интерактивными. JavaScript helps make sites more interactive.
Что делает его более резвым. Which makes it altogether more sprightly.
Политические взаимоотношения немного более проблематичны. Political arrangements are somewhat more problematic.
Более важное, чем месса, отец? Not more important than saying Mass, Father?
для другого светоотражателя более 30 % one retro-reflector more than 30 per cent
Более 120 валютных пар Forex More than 120 forex currency pairs
Теперь - более чем на 82%. It's now more than 82 percent.
Также было более важное последствие. There may have been a more important consequence.
Будущее станет ещё более непредсказуемым. The future will be more unpredictable.
Возможна более разнообразная растительная диета. A more adventurous plant diet is possible.
Каменные орудия стали более искусными. The stone tools become much more finely crafted.
для обоих светоотражателей более 20 % both retro-reflectors more than 20 per cent
Армяно-азербайджанская борьба более опасна. The Armenian-Azerbaijani struggle is more precarious.
Он более выносливый, чем спринтер. He's more a stayer than a sprinter.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger