Exemples d'utilisation de "Боли" en russe avec la traduction "pain"

<>
У меня боли в груди I have chest pain
Способ выплеска боли и дискомфорта. A way to discharge pain and discomfort.
чувство боли по всей груди. I started feeling pains all over my chest.
Вы испытываете боли в животе? Are you experiencing abdominal pain?
Он страдал от ужасной боли. He must have been in terrible pain.
мир полон боли и страданий. the world contains a vast amount of pain and suffering.
Жизнь скучна Жизнь полна боли. Life is dull Life is full of pain.
У нее были ужасные боли. And she was in horrible pain.
Боль в горле, боли в суставах. Sore throats, joint pains.
И богатые, и бедные, подвержены боли. The pain affected rich and poor alike.
Десять лет - ничто для такой боли. Ten years is nothing for such pain.
Дай ей дозу морфина от боли. Gave her a dose of morphine for the pain.
Мои боли в пояснице полностью исчезли. My low back pain is completely gone.
Но ты в удивительном количестве боли. But you're in a surprising amount of pain.
И только выпивка избавляла от боли. And the booze was the only thing to make the pain go away.
Пускающая слюну, сгорбленная, корчащаяся от боли? Dribbling, hunched up, racked with pain?
Эти вести причинили ей много боли. The news caused her much pain.
Страдает от боли в правом бедре. He's been suffering from a right hip pain for a while.
Брэнч, мескалин не поможет от боли. Branch, peyote does not help with pain.
Это помогает при боли в суставах. This is for joint pains.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !