Usage examples of "Ваших" in Russian with translation to English

<>
Я большая фанатка ваших фильмов. I'm a big fan of your movies.
Но возлюбите врагов ваших, и благотворите, и взаймы давайте, не ожидая ничего But love thy enemy, be good to him, and lend him without expecting
Вы уверены в Ваших умениях? Are you confident in your skills?
Вот одна из ваших хромосом. This is one of your chromosomes.
Я не принимаю ваших извинений. I do not accept your excuse.
Решение было в ваших руках. You were responsible for your decision.
2 Предоставьте историю Ваших торгов 2 Provide your trading history
Похоже, шторм оживил ваших двойников. It would seem the storm has animated your Gangers.
Зарабатывайте на торговле ваших клиентов Earn as your clients trade
Ваших приказов я не слушаюсь. I don't take orders from him or you.
Насилие и содомия ваших детей. Rape and buggery of your children.
Я вижу движение ваших губ. I see your lips moving.
Хочу посмотреть на ваших комиссованных. I want to review your Blighty cases.
Он помирит всех ваших родственников. It will bring all of your family together.
Я замазку в ваших руках. I'm putty in your hands.
Торгуйте акциями Ваших любимых компаний Trade Shares in Your Favourite Companies
Держите ваших детей под контролем. Keep your kids under control.
Распространение ваших материалов и информации Sharing Your Content and Information
Прямо на ваших глазах, люди! Right before your very eyes, folks!
Жду ваших указаний, мистер Мичман! Awaiting your orders, Mr. Midshipman!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!