Exemplos de uso de "Вегаса" em russo com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos65 vegas65
mostrar
Это в пригороде Лас Вегаса. This is a suburban Las Vegas neighborhood.
Мы из криминалистической лаборатории Вегаса. We're from the Vegas crime lab.
Они в диапазоне сотовый вышки Вегаса. They're still inside the Vegas cell tower array.
Эй толстяк, мы вернулись с Вегаса. Hey, Tubby, we're back from Vegas.
Хорошо, сэр, мы из криминалистической лаборатории Вегаса. All right, sir, we're from the Vegas crime lab.
Я детектив Джим Брас, полиция Лас Вегаса. I'm Detective Jim Brass, Las Vegas Police.
На самом деле мы из криминалистической лаборатории Вегаса. Actually, we're here from the Vegas crime lab.
Душка, Ты помнишь миссис Буф из Лас Вегаса. Ducky, you remember Mrs. Boothe from Las Vegas.
Солнце Вегаса превратит ящик из плексигласа в духовку. Well, the Vegas sun will effectively turn the Plexiglas box into an oven.
Есть несколько аэропортов вокруг Вегаса, включая военную авиабазу Неллис. There are several airports around the Vegas area, including Nellis Air Force Base.
Завтра в Лос-Анджелеса из Вегаса поедет черный ренджровер. Black Range Rover driving to Los Angeles from Vegas tomorrow.
Он снят в компании Zappos, расположенной в пригороде Лас Вегаса. This is from a company called Zappos, located outside Las Vegas.
Я готова веселиться в клубах Вегаса и танцевать с высокими роллерами. I am ready for fun of Vegas clubs and dancing with high rollers.
Далее, дорожная полиция Вегаса уже установила блокпосты на всех дорогах, ведущих из города. Now, Vegas highway patrol is already setting up roadblocks on all the roads leading out of the city.
Мы с Анжеликой были в восторге, потому что импрессарио из Вегаса согласился на просмотр. Angelica and I were excited because there was a Vegas booking agent checking us out.
Представитель рекламной компании сказал мне, что агент недвижимости установил пять таких в окрестностях Вегаса. A rep for the advertising company told me that this real estate agent recently placed five of the same signs around Vegas.
Но вот горячие места прямо вокруг Лас Вегаса и Долины Смерти, и вот это место, очень - очень хороши. But the hot sport right around Las Vegas and Death Valley and that area is very, very good.
Этот человек стоит. ему только что предложили 60 миллионов долларов за его ферму, недалеко от Вегаса, и он отказался. The guy's worth - he just got offered like 60 million dollars for his farm and turned it down, outside of Vegas.
Я могу дать вам 30 примеров, прямо сейчас - Боб Комбс, свиновод из Лас Вегаса который собирает недоеденную еду из различных казино и скармливает её своим свиньям. I can give you 30 examples, right now - Bob Combs, the pig farmer in Las Vegas who collects the uneaten scraps of food from the casinos and feeds them them to his swine.
Да здравствует Лас Вегас, крошка! Viva Las Vegas, baby!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS