Verwendungsbeispiele von "Видео" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Простите, мы снимаем музыкальное видео. Sorry, we're shooting a music video.
Вот видео, демонстрирующее этот процесс. So this should be clear in these videos.
Посмотрел учебное видео на Ютьюбе. Watched a video on YouTube.
Фантастически популярное и восхитительное видео. A fantastically viral and wonderful video.
Помните видео Крис Брауна "Forever? Remember Chris Brown's video "Forever"?
Загрузка видео в профиль пользователя Upload a video to a user's profile
Новые функции работы с видео Videos New Features
Минимальная продолжительность видео — 1 секунда. The minimum length for a video is 1 second.
Отвлекают и ухудшают восприятие видео distract and reduce the perceived quality of the video
Как добавить контекст в видео Why adding context to your video is so important
Посмотрите видео Калибровка микрофона Kinect. Watch the video Calibrate your Kinect microphone.
Видео можно загружать в форматах . For video uploads, choose .
Нажмите Видео в меню слева. Click Videos in the left menu
"Привет, Кортана! Ответить без видео". “Hey Cortana, answer without video.”
Покупка переводов в Менеджере видео Purchase translations in Video Manager
Свидетель снял это на видео. Bystander caught it on video.
Подробнее о цели Просмотры видео. Learn more about the video views objective.
tod (видео в формате TOD) tod (TOD Video)
Видео было удалено с YouTube. Your video has been removed from YouTube.
Видео работает, но нет звука Video works, but there is no audio
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!