Usage examples of "Винчестеры" in Russian with translation to English

Translations:

all118 winchester116 other translations2

show all

Хотя Винчестеры всё равно уроды. Winchesters still suck ass, though.

Мальчишки Винчестеры со своими разговорами. You Winchester boys and your talk.

Так что, Винчестеры мертвы, верно? But the actual Winchesters are dead, yes?

Сэм и Дин Винчестеры мертвы. Sam and Dean Winchester are dead.

Охотники Сэм и Дин Винчестеры. The hunters, Sam and Dean Winchester.

Как я слышал, Винчестеры - парни занятые. These Winchester boys are keeping busy, I hear.

Мы охотники - Сэм и Дин Винчестеры. W-we're hunters, uh - Sam and Dean Winchester.

Думаю, Винчестеры на тебя плохо влияют. I think the Winchesters are a bad influence on you.

Мои родители - Мэри и Джон Винчестеры. My parents are Mary and john winchester.

Сэм и Дин Винчестеры из Вестчестерских Винчестеров? Sam and Dean Winchester of the Westchester Winchesters?

А я думал, что вы, Винчестеры, покруче. And here I thought all you Winchesters were supposed to be tough.

Парни Винчестеры из новостей пару недель назад? The Winchester guys on the news a couple weeks back?

Почему Винчестеры всегда так стремятся к смерти? Why must the Winchesters run toward death?

Мы Сэм и Дин Винчестеры, внуки Генри Винчестера. We're Sam and Dean Winchester, Henry Winchester's grandsons.

Я бы сказала, что Винчестеры мне не доверяют. I'd say the Winchesters don't trust me.

Сэм и Дин Винчестеры разыскиваются полицией штата Калифорния. Sam and Dean Winchester are now the subjects of a manhunt throughout the state of California.

Три испытания и Винчестеры запрут передо мной дверь. Three trials and the Winchesters get to lock the door on me.

Она была нашим золотым ключиком, и Винчестеры убили её! Single best chance to get over the rainbow, and the Winchesters killed her!

А у общества Дикого Запада Форд Флори есть такие Винчестеры? And does the Ford Florey Wild West Society own any of these Winchesters?

Нет ничего, что Винчестеры не могли бы сделать если они работают вместе. There is pretty much nothing the Winchesters can't do if they work together.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!