Exemples d'utilisation de "Виски" en russe

<>
Это односолодовый виски двадцатилетней выдержки. This is a 20-year-old mossbank single malt whiskey.
Говорит Красная Лиса Один Виски. This is Red Fox One pouring whisky.
Мне Виски и воды туалетной I'd like a Scotch and toilet water
Натри ему виски солью и уксусом, положи горячую деревянную крышку ему на живот. Rub his temples and hands with salt and vinegar, and place a warm wooden lid on his belly.
И виски тебя не согреет. And the whiskey won't keep you warm.
Я тогда немного перепил виски. I'd had a few whiskies too many.
Только сначала глотнуть виски и. If I could just get a single malt Scotch, and.
Его лицо, телосложение, светлые глаза и седые виски мне до боли напоминали кого-то. His face, his stature his pale eyes and gray temples reminded me of someone violently.
Полтинник виски и стакан пива. Shot of whiskey and a beer back.
Мы не можем пить их виски. We can't drink their whisky.
Она выходит, чтобы купить бутылку виски. She goes down to buy a bottle of single malt Scotch.
Благослови тебя Господь за виски. Than God almighty for the whiskey.
В этой бутылке есть немного виски. There is a bit of whisky in this bottle.
Эта тётка не солодовый виски, дружок. That woman is not a single malt scotch, my friend.
Виски хорошо сочетается с чаем. Whiskey goes very well with tea.
Я даже не хочу пить виски. I don't want a drink of whisky either.
Не лучшая идея после виски, кларета и сливовицы. Oh, not a good idea after Scotch, claret and slivovitz.
Дерьмовый день и неразбавленное виски. I'm gonna go with shitty day and whiskey neat.
И мы уже распили 4 бокала виски. And we've already had four whiskies.
Шорты Карго, сорочки для боулинга, виски двадцатилетней выдержки. Cargo shorts, bowling shirts, 20-year-old scotch.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !