Exemples d'utilisation de "Вклад" en russe avec la traduction "contribution"
Traductions:
tous6122
contribution3091
input481
deposit337
contributing232
deposits171
investment78
endowment7
gift3
autres traductions1722
Однако потенциальный вклад Европы нельзя недооценивать.
Yet Europe's potential contribution should not be underestimated.
Вклад женщин в экономику Нидерландов равен 27%.
Women's contribution to the Dutch economy is around 27%.
Кавендиш сделал значительный вклад в открытие элементов.
Cavendish made a vital contribution to the discovery of the elements.
Вклад Макиавелли в традицию политического реализма непреходящий.
Machiavelli’s contributions to the tradition of political realism are enduring.
Личный вклад Путина, возможно, действительно был значительным.
Putin's personal contribution, indeed, has probably been considerable.
Вклад Европы в Ближний Восток поистине значителен.
Europe's contributions to the Middle East have been great.
Разве это не вклад в международную безопасность?
Is it not a contribution to international security?
А я, кажется, сделал сегодня немаловажный вклад.
Well, I think I've made a substantial contribution today.
Можно проиграть кадры и посмотреть вклад [соавторов].
Again, you can get the playback and personal contribution.
Франклин Рузвельт и Трумэн внесли решающий вклад.
Franklin Roosevelt and Truman made crucial contributions.
Я верю, что мой вклад служит общим целям.
My contributions are made in what I believe to be the common interest.
Он внёс огромный вклад в изучение раковых заболеваний.
He made a great contribution to research into cancer.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité