Exemples d'utilisation de "Волосы" en russe

<>
Я тогда еще красил волосы. It's when I used to dye my hair.
Как ты так укладываешь волосы? How do you get your hair like that?
А он остриг ей волосы? Did he cut her hair?
Молодая, симпатичная, короткие светлые волосы. Young, pretty, short blond hair.
Почему у тебя распущенные волосы? Why is your hair down?
Волосы побелели, когда она погибла. Her hair turned white, then she collapsed.
Мне ещё больше остригут волосы? I will cut the long hair?
И еще, я подстригла волосы. I've cut my hair too.
Зачем она остригла свои волосы? Why did she cut her hair?
Подстригите волосы, добавьте несколько лет. Cut the hair, add a few years.
Светлые волосы - очевидно, работа отбеливателя. Blond hair - obvious bleach job.
Или что мои волосы растрёпаны? Or my hair is too poufy?
Тебе нравятся мои прямые волосы? Do you like my straight hair?
У меня рыжие, кудрявые волосы! I have red curly hair!
Ты ведь сможешь распустить волосы? That hair does come down, doesn't it?
Русые волосы и голубые глаза. Brown hair and blue eyes.
И помогите ей уложить волосы. Stay just a second and help her with her hair.
Я бы предпочла палёные волосы. I'd prefer burning hair.
Красный будет выделять твои волосы. Red would set off your hair.
Её волосы длинные и красивые. Her hair is long and beautiful.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !