Exemples d'utilisation de "Входа" en russe avec la traduction "entry"

<>
Обновлена ссылка точки входа в XSD. The entry point reference to the XSD was updated.
Слишком быстро для входа в атмосферу. This is fast for atmospheric entry.
Эта установка имела два потенциальных входа. This setup had two potential entries.
Использование RSI для входа в рынок Using the RSI indicator for entries
•в момент входа на forex-рынок. • at the moment of entry into the market.
Параметр data-ref, который определяет точка входа data-ref parameter that was defined with the entry point
Изменяю геометрию щита для входа в атмосферу. Adjusting shield geometry for atmospheric entry.
Арбалет, Вы готовы для входа в атмосферу. "Crossbow", you are clear for entry burn.
Строки обнаружения обновлены для начального экрана входа. Updated disclosure strings for initial entry screen
el1 Возможная точка входа на нижней границе канала el1 Possible entry off of the lower boundary of the channel
el1 Точка входа в момент пробоя линии шеи el1 Entry when the price breaks through the neckline
Мы можем сделать несколько проходов от одного входа. We can do multiple passes through that same entry.
Это распространенная точка входа сообщений в организацию Exchange. This is the common messaging entry point into your Exchange organization.
es1 Возможные точки входа после пробоя линии тренда. es1 Possible entries after the trend line is broken
Упражнение 1: Размещение точки входа и стоп-лосса Exercise 1: Place your entry and stop loss
ВХОДА ЗАПРЕЩЕН За исключением Белоснежки и 7 гномов! NO ENTRY except Snow White & 7 Dwarfs!
Я нацелился на "нет входа", потому что воздушная подушка. I'm aiming for the "no entry" on the basis that the hovercraft.
•найти точки входа в рынок и выхода из него •Help find entries and exits into and out of the market
el1 Точка входа в момент пробоя ценой треугольника вверх. el1 Entry as the price breaks out of the triangle to the upside.
Домашние страницы сайтов служат точками входа на сайты модулей. Site home pages are the point of entry to module sites.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !