Exemplos de uso de "Вхожу" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos571 enter311 log97 come in29 go into24 go in20 come into16 login16 get into10 get in10 walk in10 go inside3 get on2 sign on2 tear2 outras traduções19

mostrar

Я вхожу в медитативное состояние. I'm entering a meditative state.

Вхожу в режим сна, чтобы беречь энергию. I will go into deep shutdown to preserve my power.

Потом, когда вхожу во вкус, начинаю искать видео. Then, once I'm getting into it, I start looking for a video.

Я просто вхожу в роль. I'm just getting in the zone.

Почему я получаю электронное письмо от LinkedIn каждый раз, когда вхожу в учётную запись с нового устройства? Why am I getting an email from LinkedIn every time I sign on from a new device?

Я вхожу в царство Fisher King и нахожу золотой трезубец. I enter into the realm of the Fisher King and find the golden trident.

Но если я вхожу в Вас, он грубит мне. But if I go into you, he simply refuses.

Вхожу в контакт с океаном и все такое. Getting in touch with the ocean and stuff.

"Когда я вхожу в рынок, я не буду корректировать сделку, удаляя все эмоции и твердо следовать моим первоначальным оценкам". “When I enter a trade, I will not touch the trade or edit the trade, removing all emotions and remaining firm on my initial observations”

Но я вхожу в этот процесс, будучи абсолютно уверенным, что собрание сможет выбрать между двумя достойными и компетентными кандидатами. But I enter this process totally confident that the convention can chose between two worthy, competent candidates.

Эндер, мы входим в атмосферу! Ender, we're entering the atmosphere!

Человек входит на Facebook, а затем регистрируется в приложении. A person logs into Facebook, then logs into your app.

Батя, не входи ради Христа. Father, don't come in, for Christ's sake.

Входим в большую правую шпильку. Going into large hairpin right.

А когда нож входит в тело. It's when they feel the knife go in.

Когда люди входят в комнату. When people come into the room.

Не допускайте, чтобы люди входили из WebView. Avoid having people login from a WebView.

Но он входил в свою роль. But he was getting into his role.

Подробнее о сообщениях, которые поступают в папку «Входящие». Learn more about the messages you'll get in your inbox.

Когда я входил в казино, весь мир замирал. When I used to walk in a casino, the world would stand still.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS