Exemples d'utilisation de "Вычисление" en russe avec la traduction "calculation"
Естественно, можно произвести легкое геополитическое вычисление.
Naturally, there may be a touch of geopolitical calculation about this.
Формулы не вычисляются, если включено ручное вычисление.
Formulas will not calculate if manual calculation is enabled.
Вычисление оплаты также связано с настройкой параметров расчета.
Pay calculations also relate to how calculation parameters are set up.
Необязательно: на вкладке Вычисление затрат щелкните Изменить даты.
Optional: On the Cost calculation tab, click Change dates.
Такое вычисление также называется определением среднего взвешенного значения.
This type of calculation is also known as a weighted average.
В поле выражения внесите необходимые изменения в вычисление.
In the expression box, make the necessary modifications to the calculation.
Чтобы проверить, включено ли автоматическое вычисление, выполните указанные ниже действия.
Follow these steps to check for Automatic calculation:
Вычисление может ссылаться на другие поля в той же таблице.
The calculation must refer to other fields in the same table.
Фактически, вычисление работы одного-единственного нейрона требует ресурсов одного ноутбука.
And in fact you need one laptop to do all the calculations just for one neuron.
Встроенное агрегатное выражение, добавленное Excel, =SUM('FactResellerSales'[SalesAmount]), выполняет это вычисление.
A built-in aggregation added by Excel, =SUM('FactResellerSales'[SalesAmount]) provides the calculation.
Маршрутные группы контролируют вычисление, планирование, управление заданиями и отчетность по операциям.
Route groups control calculation, scheduling, job management, and reporting for operations.
Вычисление включает также все предыдущие амортизационные премии, введенные вручную для актива.
The calculation also includes any previous bonus depreciations that you entered manually for the asset.
Экспортируются результаты вычисляемых полей; выражения, на основе которых производится вычисление, не экспортируются.
The results of calculated fields are exported; the underlying expressions that perform the calculations are not.
Режим развертывания должен быть одноуровневым, что гарантирует аккуратное и согласованное вычисление стандартных затрат.
The explosion mode must be single level, which ensures accurate and consistent calculation of standard costs.
Эти предупреждение или предотвращение — единственная ситуация, когда используется вычисление бюджета для сумм выручки.
This warning or prevention is the only time when the budget calculation for revenue amounts is used.
Чтобы ввести этот индикатор, который колеблется выше и ниже ноля, требуется простое вычисление.
“To bring in this oscillating indicator that fluctuates above and below zero, a simple MACD calculation is required.
Однако можно использовать вычисление вместо поля значения. В следующих шагах показано, как это сделать.
However, you can use a calculation instead of a value field — the next steps explain how to do so.
Для этого откройте элемент бюджетных затрат и щелкните Изменить даты на вкладке Вычисление затрат.
To do this, open the budget cost element and click Change dates on the Cost calculation tab.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité