Exemples d’usage de "Дата оплаты" en russe avec traduction en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous58 due date42 payment date16

Дата — объединяются все накладные одного поставщика (или клиента), имеющие одну и ту же дата оплаты. Date – All invoices for a vendor or customer that have the same due date are combined.

Дата оплаты расходов рассчитывается без учета буферных дней. The cost payment date is not calculated based on buffer days.

Дата оплаты рассчитывается на основании интервала дат, связанного со страной, которая указана в основном адресе поставщика. The due date is calculated based on the date interval that is associated with the country that is specified in the primary address of the vendor.

С учетом этих параметров дата оплаты расходов для каждого типа проводок будет следующей: Based on these settings, the cost payment date is as follows for each transaction type:

Затем вы создаете заказ на покупку, для которого дата оплаты должна запустить оповещение в тот же день. You then create a purchase order that has a due date that should trigger an alert on that same day.

С учетом дней, определенных в форме Параметры модуля "Управление и учет по проектам", дата оплаты затрат может отличаться от даты проекта. Based on the days that you define in the Project management and accounting parameters form, the cost payment date can differ from the project date.

Дата оплаты рассчитывается на основании интервала дат, связанного со страной, которая указана в адресе поставки заказа на продажу. The due date is calculated based on the date interval that is associated with the country that is specified in the delivery address of the sales order.

В этом случае дата оплаты затрат рассчитывается прибавлением числа дней из даты проекта к числу дней в условиях платежа, выбранных в форме Параметры модуля "Управление и учет по проектам". When this is the case, the cost payment date is calculated by adding the number of days from the project date to the number of days in the terms of payment that you selected in the Project management and accounting parameters form.

Неделя — объединяются все накладные одного поставщика (или клиента), у которых дата оплаты приходится на одну и ту же неделю. Week – All invoices for a vendor or customer that have a due date in the same week are combined.

Заказы на покупку — при создании заказа на покупку и разноски поступления продуктов дата оплаты для выпуска накладной рассчитывается и обновляется в поступлении продуктов. Purchase orders – When you create a purchase order and post a product receipt, the due date for issuing the invoice is calculated and updated on the product receipt.

Заказы на продажу — при создании заказа на продажу и разноски отборочной накладной дата оплаты для выпуска накладной рассчитывается и обновляется в отборочной накладной. Sales orders – When you create a sales order and post a packing slip, the due date for issuing the invoice is calculated and updated on the packing slip.

Настройка правила расчета даты оплаты для выпуска накладных Set up an invoice issue due date calculation rule

Процесс конвертации использует обменные курсы по состоянию на дату оплаты. The conversion process uses the exchange rates as of the payment date.

Настройка параметров для расчета дат оплаты для выпуска накладных [AX 2012] Set up parameters to calculate invoice issue due dates [AX 2012]

1001, что соответствует дате скидки 29 июня в диапазоне дат оплаты 1001, because the discount date of June 29 is in the range of payment dates

1003, что соответствует сроку выполнения 29 июня в диапазоне дат оплаты 1003, because the due date of June 29 is in the range of payment dates

1004, что соответствует дате скидки 1-е июля в диапазоне дат оплаты 1004, because the discount date of July 1 is in the range of payment dates

Информация об установленной дате оплаты отображается на странице управления учётной записью. Billing due date information is available on your Manage Account page.

1002, что соответствует дате скидки 4-е июля в диапазоне дат оплаты 1002, because the discount date of July 4 is in the range of payment dates

Настройка интервала дат, используемого для расчета даты оплаты для выпуска накладных. Set up a date interval that is used to calculate the invoice issue due date.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger