Exemples d'utilisation de "Джонни" en russe avec la traduction "johnny"

<>
afficher
Затем Джонни Воган начал движение. Then Johnny Vaughan set off.
Но ведь ты звезда, Джонни. But you're a big-time celeb, Johnny.
Лучший квотербек после Джонни Юнитас. Best quarterback since Johnny Unitas.
Кстати, Джонни, как там дела? Yes, how is that little caper going, Johnny?
Отлично постоял на шухере, Джонни. Good looking out, Johnny.
Джонни, мы летели живописным маршрутом? Johnny, did we take the scenic route?
Никки Уолд и Джонни Роуз. Nikki wald and johnny rose.
Я не покупаю машину, Джонни. I'm not buying a car, Johnny.
Он - частный детектив Джонни Доллар. He's a private eye named Johnny Dollar.
Козмо, это Рони, брат Джонни. Cosmo, this is Ronny, Johnny's brother.
Мы с Джонни пили чай. Johnny and I just had tea.
Джонни Фрост с прогнозом погоды. Johnny Frost with up-to-the-minute weather.
Это, конечно же, Джонни Депп. So that's Johnny Depp, of course.
Джонни, он попал в Хапугу. Johnny, he got Scrounger.
Джонни, ты бы подвязывал бухать. Johnny, you've got to stop drinking.
Никто не садился на голову Джонни. Nobody got over on Johnny.
Джонни, так почему было подходяще время? Johnny, why was the timing so perfect?
За что Вы схватили Двухэтажного Джонни? What did you bust Double-decker Johnny for?
Может, она ревновала тебя к Джонни. Maybe she got jealous of Johnny too.
Он сегодня ночует у Джонни Ламберта. He's spending the night with Johnny Lambert.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger