Exemples d'utilisation de "Добром" en russe avec la traduction "kind"

<>
Его Превосходительство был очень добр. His Excellency was very kind.
Ты слишком добр ко мне. You are much too kind to me.
Он и честен, и добр. He is at once honest and kind.
Она очень добра к нам. She is very kind to us.
Она была добра ко мне. She was kind to me.
Но она, правда, очень добра. Oh, she's very kind, really, and I have to earn my living.
У тебя добрая душа, Мэгги. You're a kind soul, Maggie.
Мэри и умная, и добрая. Mary is both intelligent and kind.
Я считаю, что она добрая. I think she is kind.
Будьте так добры, мистер Палмер. If you would be so kind, Mr. Palmer.
На подоконник, будьте так добры. Upon the window sill, if you'd be so kind.
Будьте добры к своим детям! Do be kind to your children!
Вы слишком добры ко мне. You are too kind to me.
Граф Риарио, будьте так добры. Count Riario, if you'd be so kind.
О, нет, синьора, будьте добры. Oh, no, signora, please, be kind.
Вы добрый и верный друг. You're a kind and loyal friend.
У неё добрая и нежная душа. She is a very kind and gentle soul.
Я вижу, у тебя добрая душа. I can see that you have a kind soul.
Он - симпатичный, на доброго пса смахивает. He's cute, in a sheepdog kind of way.
Будь смелой и доброй, моя милая. Have courage and be kind, my darling.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !