Exemplos de uso de "Донной" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Концептуальные альбомы, сделанные Джорджо Мородер с Донной Саммер. The concept albums that Giorgio Moroder did with Donna Summer.
И там был 31 вид донной мерзости. 31 flavors of bottom-dwelling nasties.
У нас с Донной другое запланировано на этот день. Donna and I have a doit day planned.
Такое было с моей кузиной Донной и её учителем физкультуры. This happened with my cousin Donna and her gym teacher.
Я знаю, что вы с Донной - не мы с Джеффом, но вы настолько близки, насколько двое могут быть, не будучи парой. I know you and Donna aren't me and Jeff, but you are as close as two people can be without being that.
Из них я узнала, что с Мэри он познакомился при помощи доски объявлений, с Донной в кофейне, Эммой в спортзале, а с Линн при помощи фальшивого профиля на секретном сайте знакомств для женатых людей. I culled from them that he met Mary via message board, Donna at a coffee shop, Emma at the gym, and Lynn, he met Lynn using a fake profile on a discrete dating website for married people.
Донна уже ложится спать, Майк. Donna's upstairs getting ready for bed, Mike.
Но, вместо переваривания людей в магазине, она разрастается и душит практически всю донную жизнь всего северозападного Средиземного Моря. But, instead of devouring the people in the shop, what it's doing is overgrowing and smothering virtually all of the bottom-dwelling life of the entire northwestern Mediterranean Sea.
Донна, дай мне мой саквояж. Donna, get my bag.
Да, Донна та еще болтушка. Yeah, and Donna's a big mouth.
Давай, Донна, я тебя подсажу. Here, Donna, I'll give you a boost.
Помощник шерифа, проводите Донну домой. Deputy, take Donna home.
Послушай, Донна - красотка, но она вредина. See, Donna is hot, but she is mean.
Интересно, что Донна приготовит на ужин. I wonder what Donna's making for dinner.
У тебя есть парень, Горячая Донна? You got yourself a boyfriend, Hot Donna?
Донна "Плёночная обёртка" Таббс - не ханжа. Donna "Saran Wrap" Tubbs is not a prude.
Донна увидит, что он грязный недоумок. Donna will see that he's a greasy dolt.
Его 30-летняя мать Донна сказала: His mother Donna, 30, said:
Это Донна Дэвис, и это Металлика. This is Donna Davis and this is Metallica.
Ты, отрежь Донне хлеба и сыра. You, get Donna bread and cheese.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS