PROMT.One

Exemples d’usage de "Журнале" en russe avec traduction en anglais

Подробнее см. в журнале изменений по ThreatExchange. Please see the ThreatExchange Changelog for more information.
Транзакции, совершенные через PayPal, можно увидеть в журнале покупок Xbox. You can see your PayPal transactions in your Xbox purchase history.
Регистрацию сведений о таких учетных записях в журнале аудита можно отключить. You can configure such accounts to bypass mailbox audit logging.
Доступные версии указаны в журнале изменений платформы. The platform changelog can tell you which versions are currently available.
Если контент не отображается в журнале покупок вашей учетной записи, это означает, что элемент мог быть приобретен из другой учетной записи. If the content isn't listed in the purchase history of your account, you might have purchased the item with a different account.
Возможные действия включают карантин сообщения, удаление или отклонение сообщения, присоединение дополнительных получателей или регистрацию события в журнале. Possible actions include quarantining a message, dropping or rejecting a message, appending additional recipients, or logging an event.
Полный список доступных версий опубликован в нашем журнале изменений. We publish a full list of available versions in our changelog.
Если контент не отображается в журнале покупок и оплаты счетов вашей учетной записи, то это означает, что он мог быть приобретен из другой учетной записи. If the content isn’t appearing in the billing and purchase history of your account, it means you might have purchased it with a different account.
Сведения об изменениях в API Marketing см. в журнале изменений API Marketing версии 2.3. For details on Marketing API changes see the Marketing API v2.3 Changelog.
Если вам не удалось выяснить, за что взималась оплата с банковской или кредитной карты, либо покупка отсутствует в журнале покупок, см. ответы на часто задаваемые вопросы в разделе ниже. If you’re still unsure of the purchase on your bank or credit card statement, or you’re not seeing it in your purchase history, see the following frequently asked questions.
Новые функции API Marketing (старое название: API Ads) в версии 2.3 см. в журнале изменений API Marketing. For Marketing API (formerly known as Ads API) v2.3 new features, see Facebook Marketing API Changelog.
Все классы из версии 3.x переименованы или удалены. В этом журнале изменений описаны семантические добавления и удаления. All classes are renamed or removed compared to v3.x, this changelog will describe semantic additions and removals.
Новые функции API Marketing (старое название: API Ads) в версии 2.4 см. в журнале изменений API Marketing. For Marketing API (formerly known as Ads API) v2.4 new features, see Facebook Marketing API Changelog.
Он печатался в юридическом журнале Гарварда? Oh, and was he on The Harvard Law Review?
Первая запись в журнале Волчьего Проекта. First report from Project Lupine.
Сведения в журнале замедленной обратной реакции Back pressure logging information
В журнале написали "Алекс любит сыр". In Smash Hits it said "Alex likes cheese".
Убедитесь, что элемент отображается в журнале загрузок. Make sure the item appears in your download history.
В журнале также записываются действия внешних администраторов. Actions performed by external administrators are also logged.
Он каждый день расписывался в журнале нарядов. Duty roster shows he signed in every day.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...