Exemples d'utilisation de "Журнале" en russe avec la traduction "journal"

<>
afficher
Сопоставление простого векселя в журнале Settle a promissory note in a journal
Регистрация выполняется в журнале запасов. Registration is performed in an inventory journal.
Это делается в журнале номенклатур проекта. This is completed in a project item journal.
В журнале перестанут отображаться номера чеков. The check numbers are no longer displayed in the journal.
Минимальная сумма кредитной операции в журнале. The lowest credit voucher amount in the journal.
Цены могут быть переопределены в журнале. The prices can be overridden in the journal.
Создание проводок исключений в журнале исключений. Create elimination transactions in an eliminations journal.
Разноска накладных поставщика, находящихся в журнале. Post vendor invoices that are in a journal.
Создание ежедневных проводок в общем журнале. Create daily transactions in a general journal.
Создание проводок распределения в журнале распределения. Create allocation transactions in an allocations journal.
Максимальная сумма дебетовой операции в журнале. The highest debit voucher amount in the journal.
Это делается в журнале номенклатуре проекта. This is performed in a project item journal.
Минимальная сумма дебетовой операции в журнале. The lowest debit voucher amount in the journal.
1. Создание записи в журнале вычетов 1. Create a deduction journal entry
Максимальная сумма кредитной операции в журнале. The highest credit voucher amount in the journal.
Укажите местоположение зоны приемки в журнале. Specify an inbound dock location on the journal.
Подробные сведения об амортизации отобразятся в журнале. The depreciation details are displayed in the journal.
Все дальнейшие проводки производятся в следующем журнале. All further transactions will occur in the next journal.
Разноска накладных в журнале накладных [AX 2012] Post invoices in an invoice journal [AX 2012]
Записать задокументированное бизнес-событие в журнале субкниги. To record a documented business event in the subledger journal.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger