Exemples d'utilisation de "ЗАПРОСЫ" en russe avec la traduction "inquiry"

<>
Щелкните Розница > Запросы > Подарочные сертификаты. Click Retail > Inquiries > Gift cards.
Отчеты и запросы по бюджету Budget reports and inquiries
Щелкните Бюджетирование > Запросы > Факт/Бюджет. Click Budgeting > Inquiries > Actual vs. budget.
Щелкните Главная книга > Запросы > Консолидации. Click General ledger > Inquiries > Consolidations.
Щелкните Розница > Запросы > Розничные продажи. Click Retail > Inquiries > Retail sales.
Щелкните Розница > Запросы > Кредитовое авизо. Click Retail > Inquiries > Credit memos.
Щелкните Управление запасами > Запросы > В наличии. Click Inventory management > Inquiries > On-hand.
UFXMarkets приветствует запросы, замечания и предложения. UFXMarkets welcomes inquiries, comments and suggestions.
Щелкните Управление организацией > Запросы > Архив печати. Click Organization administration > Inquiries > Print archive.
Щелкните Управление запасами > Запросы > Аналитики > Партии. Click Inventory management > Inquiries > Dimensions > Batches.
Щелкните Бюджетирование > Запросы > Статистика бюджетного контроля. Click Budgeting > Inquiries > Budget control statistics.
Щелкните Розница > Запросы > Проводки интерактивного магазина. Click Retail > Inquiries > Online store transactions.
запросы о проведении оперативно-розыскных мероприятий; Inquiries about the conduct of operational investigations;
Щелкните Розница > Запросы > Карточки постоянного клиента Click Retail > Inquiries > Loyalty cards
Запросы об основных средствах [AX 2012] Fixed asset inquiries [AX 2012]
Щелкните Розница > Запросы > Разнесенные журналы операций. Click Retail > Inquiries > Posted statements.
Формы компонента бизнес-процесса "Запросы и отчеты" Forms for the Inquiries and reports business process component
Щелкните Управление запасами > Запросы > Трассировка > Трассировка номенклатур. Click Inventory management > Inquiries > Tracing > Item tracing.
Перейдите на вкладку Строки и щелкните Запросы. Click the Lines tab, and then click Inquiries.
Щелкните Основные средства > Запросы > Проводки журнала амортизации. Click Fixed assets > Inquiries > Depreciation book transactions.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !