Exemples d’usage de "Задайте" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
При необходимости задайте остальные свойства. Fill in any other properties that you want.
Задайте подходящее разрешение и битрейт. Choose the highest supported resolution and bitrate you are able to stream at.
Задайте вопрос на Справочном форуме Chrome. If the troubleshooting steps above don't work, visit the Chrome Help Forum.
При необходимости задайте дополнительные настройки кампании. (Optional) Edit your campaign’s advanced settings.
Тщательно измерив свои наклейки, задайте значения. After you carefully measure your label, change the values.
На этой странице задайте следующие параметры: On this page, configure the following settings:
Задайте шрифт, цвет, прозрачность и размер субтитров. Font, color, opacity, and size.
Задайте версию стоимости в форме Версии цены. Define the costing version in the Costing versions form.
В поле Имя задайте новое имя DSN. In the Name text box, enter a name you want for this new DSN.
(Необязательно) Задайте объект для реализации протокола AdvancedUIManager. (Optional) Pass in an object that implements the AdvancedUIManager protocol.
Задайте название аудитории (и описание, если хотите). Add an audience name (and description, if you want to)
Задайте остальные настройки и нажмите «Разместить заказ». Finish your settings and hit ‘Place Order’.
Задайте параметры Дата начала и Дата окончания. Choose the Start date and End date.
В окне Текст в таблицу задайте параметры. In the Convert Text to Table box, choose the options you want.
Название кампании: задайте название для своих кампаний. Campaign Name: Create a name for your campaigns.
Задайте параметру формата экрана консоли значение Нормальный. Change the console screen format to Normal.
В поле свойства Автоподстановка задайте значение Нет. In the Auto Expand property box, click No.
Задайте настройки правила: действие, условия и так далее. Enter details about your rule, including the action and conditions.
Настройте политику паролей и задайте срок их действия. Change your password policy and expiration date.
Задайте имя списка воспроизведения и нажмите кнопку ОК. Name your playlist, and then click OK.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger