Exemples d'utilisation de "Знаки" en russe avec la traduction "character"

<>
afficher
специальные символы (например, восклицательные знаки). Special characters (for example, exclamation marks).
Возвращают крайние слева знаки текстового значения. Returns the leftmost characters from a text value
Возвращают крайние справа знаки текстовой строки. Returns the rightmost characters from a text value
Пользователь может ввести знаки или пробелы. User can enter characters or spaces.
Добавьте знаки в нужный раздел кода формата. Include the characters in the appropriate section of the format codes.
Искомый_текст не может содержать подстановочные знаки. Find_text cannot contain any wildcard characters.
Извлекает фонетические (фуригана) знаки из текстовой строки. Extracts the phonetic (furigana) characters from a text string
Подстановочные знаки используются в шаблоне следующим образом. To use a wildcard character within a pattern:
В правилах проверки можно использовать подстановочные знаки. You can use wildcard characters in your validation rules.
При поиске клиентов можно использовать подстановочные знаки. You can use wildcard characters in customer searches.
В приглашении на ввод можно использовать подстановочные знаки. You can use wildcard characters as part of the prompt:
Все последующие знаки будут переведены в верхний регистр. Coverts all characters that follow to uppercase.
Содержат определенные знаки в заданном месте значения поля Contain certain characters at a specific position in the field value
Знаки, заключенные в двойные кавычки, отображаются без изменений. Characters enclosed in double quotation marks will be displayed literally.
В некоторых из этих примеров используются подстановочные знаки. Some of these examples use wildcard characters.
Позволяет отображать специальные знаки для управления вводом данных. Displays editing characters to guide data entry.
Все последующие знаки будут переведены в нижний регистр. Converts all characters that follow to lowercase.
HTML-теги и специальные знаки в отчетах о недоставке HTML tags and special characters in NDRs
Если имя содержит пробелы или специальные знаки, скобки необходимы. If the name does contain spaces or special characters, you must use the brackets.
Обрезает левые знаки в поле, оставляя пять правых знаков. Truncates the leftmost characters, leaving the five rightmost characters.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger