Exemples d'utilisation de "Зона" en russe

<>
afficher
Зона опасности Тёмного Бога Смерти! The danger zone for the Dark God of Death!
Сейчас посадка, Портленд транзитная зона. Now boarding, Portland area transit.
Я видел её в Ля Зона Роса, и она сказала, что если я заплачу больше другого, то мы поедем к ней. I saw her at La Zona Rosa, and she said if I paid her more money than the other guy, then we can go to her place.
Веревка для белья - зона сражения. The clothesline is a battle zone.
Нет, это, должно быть, запретная зона. No, this must be a prohibited area.
часовая зона (среднее гринвичское время +/-); Time zone (Greenwich Mean Time +/-);
Это вспомогательная зона управления, шестая область осмотра. It's in auxillary control area, search grid six.
Во-первых, российская торговая зона. Enter the trade zone.
Эта зона вовлечена в процесс экспрессивной коммуникации. This is an area thought to be involved in expressive communication.
В Москве появилась новая пешеходная зона. A new pedestrian zone has emerged in Moscow.
Лондонские офисы, складская зона и окресные постройки. London offices, warehouse area and surrounding buildings.
Это твоя одна-единственная зона безопасности. This is your one and only safe zone.
Я имею в виду, это зона воспроизводства. I mean, it's just a real fertile area.
Свободная зона: 30 процентов, Приоритет 2 Liberty Zone: 30 percent, Priority 2
Афганистан - это зона жизненных интересов для ШОС. Afghanistan is an area of vital interest to the SCO.
Если зона точки существует, удалите ее. If the dot (".") zone exists, delete the dot (".") zone.
На мобильных устройствах "безопасная зона" ограничивается шириной экрана. The "safe area" is scaled down to the width of the mobile screen, which varies by device.
Формируются микротрещины, корма правого борта, зона два. We've got micro-fractures forming - aft starboard hull zone two.
Зона мозга, отвечающая за печаль, раскалена до предела: The area of the brain for sadness is on red hot.
Вот это большая пешеходная зона в Линце, So this is the big pedestrian zone in Linz.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger