Exemples d'utilisation de "Игрок" en russe avec la traduction "player"

<>
afficher
Мой любимый игрок - Дэннис Родман. My favorite player was Dennis Rodman.
Игрок прошел уровень в приложении. The player has achieved a level in the app.
Майкл Грант профессиональный игрок бейсбола. Michael Grant, CRU's firs ever professional baseball player.
Он, так сказать, ведущий игрок. He is, so to speak, a star player.
Том спёкся как бейсбольный игрок. Tom burned himself out as a baseball player.
Каждый игрок обязан следовать правилам. Every player is under obligation to keep the rules.
игрок, бьющий с обеих ног two-footed player
Игрок разблокировал достижение в приложении. The player has unlocked an achievement in the app.
Ты хороший игрок в теннис. You are a good tennis player.
Страх появляется, когда игрок получил убытки. Fear comes into play when a player makes losses.
Он лучший игрок в нашей команде. He is the best player on our team.
Игрок или игровое пространство не обнаружены; Player or play space not detected.
Игрок получил замечание за грубую игру. The player has been cautioned for rough play.
Она, безусловно, лучший игрок в клубе. She is by far best player in the club.
Игрок должен всегда слушать своего тренера. A player should always listen to his skipper.
Какой-то игрок в хай-алай. Some jai alai player.
Игрок получил замечание за опасную игру. The player has been cautioned for dangerous play.
Игрок получил замечание за пререкания с судьей. The player has been cautioned for dissent.
После просмотра группы игрок может захотеть присоединиться. After viewing a group, a player may want to join.
Мистер Фалафель - это игрок в трик-трак. Mr. Falafel is a backgammon player.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger