Exemples d'utilisation de "Игры" en russe avec la traduction "game"

Rechercher

Traductions:

tous6449 game5235 play496 playing158 gaming50 gamble41 performance18 acting13 match12 autres traductions426

afficher

Как проверить состояние предзаказа игры. Here’s how to check the status of your game pre-order:

Он играет в игры разума! He's playing mind games!

Запуск игры с жесткого диска Play a game from your hard drive

Там действуют свои правила игры. Certain rules of the game have emerged.

Я изобрел "Игры за хавчик". I came up with the Starving Games.

Затем перейдите к сообществу игры. Once you've found it, look for the game's community page.

Следуйте инструкциям по удалению игры. Follow the steps to uninstall the game.

Самое верное определение долгой игры. Very definition of the long game.

получать помощь во время игры. ask for help and support to progress easily in game.

Возобновление большой игры в Казахстане Back to the Great Game in Kazakhstan

Мы должны следовать правилам игры. We must follow the rules of the game.

Это будет часть общей игры. It's meant to be a bit of a game.

Многие мальчишки любят компьютерные игры. Most boys like computer games.

Люди, создавшие эти игры - умны. The people who create these games are smart.

Откуда берут начало Олимпийские игры? Where did the Olympic Games originate?

Только игры разума, и всё. Mind games, that's all.

В Windows Phone нажмите Игры. On your Windows Phone, tap Games.

Выберите Мои игры и приложения. Select the My games & apps tile.

Как насчет игры в покер? How about we play a game of strip poker?

Том объяснил Мэри правила игры. Tom explained the rules of the game to Mary.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !