Exemples d'utilisation de "Идёте" en russe avec la traduction "go"
Traductions:
tous3097
go2197
walk394
follow229
run141
be on66
march38
come with17
autres traductions15
Вы сталкиваетесь с обстоятельствами и идете вперед.
You face the circumstances you have in front of you and you go forward.
Рентгеновское излучение полезно, когда вы идете в больницу.
X-rays, useful when you go to hospitals.
Если вы хотите пересечь реку, то идете неправильным путем.
If you want to cross the river, you're going the wrong way.
Полагаю вы не идете на пятничную вечеринку к Тодду.
I guess you're not going to Todd's party on Friday.
Вы идете назад, назад, назад в будущее, вот так.
You go to the future back, back, back, back, like that.
Вы идете туда со своим соседом и приятно проводите время.
You went with your neighbor, what a great social time.
В Ортодоксальной Иудейской общине каждую пятницу вы идете в миквэ
So in Orthodox Jewish communities, every Friday you go to a Mikveh.
Вы идете в зоомагазин или магазин игрушек, там их можно купить.
You go to the pet store or the toy store, and you can buy these things.
Так что, ребята, вы идете на вечеринку в склепе завтра ночью?
So, you guys going to the mausoleum party tomorrow night?
Я понимаю, и понимаю, что вы оба идете не тем путем.
I get that, and I get that you two go way back.
Нет, вы идете на эту охоту мусорщика, и я тоже иду.
No, you're going on that scavenger hunt, and I'm going too.
Это место, куда вы идете, "Призма Лаунж", у них есть караоке.
This place you're going to, the Prism Lounge, they have karaoke.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité