Exemples d'utilisation de "Изменять" en russe avec la traduction "modify"
Traductions:
tous5645
modify1960
amend1204
change950
alter437
shift404
revise241
cheat67
reshape55
vary48
switch32
turn around6
redraw5
remold1
metamorphose1
autres traductions234
Параметры анкет можно изменять в любое время.
You can modify the questionnaire parameter settings at any time.
Позволяет изменять копию существующего кода числового формата.
Allows you to modify a copy of an existing number format code.
После загрузки список категорий услуг можно изменять.
You can modify the list of service categories after you load it.
изменять невыполненные запросы на экспорт почтовых ящиков;
Modify mailbox export requests that haven't completed.
Создавать, изменять и просматривать параметры текстовых сообщений.
Create, modify, or view text message settings.
Большинство полей заявки на покупку можно изменять.
You can modify most fields in the purchase requisition.
Квартальные или месячные суммы можно изменять напрямую.
You can modify the quarterly or monthly amounts directly.
Элементы управления и их расположение можно изменять.
Controls can be rearranged and modified to some extent.
Вы также изменять очереди и сообщения в них.
You can also perform actions that modify queues or the messages in queues.
Эти параметры позволяют изменять значения в прогнозе спроса.
These settings let you modify the values in the demand forecast.
возможность выставлять, удалять и изменять все виды ордеров;
You can open, delete and modify all types of orders;
Только составитель заявки на покупку может ее изменять.
Only the preparer of the purchase requisition can modify it.
Кроме цветов, можно изменять ширину и стиль линий.
Besides colors, one can also modify thickness and style of lines.
Этот маркер позволяет считывать и изменять настройки приложения.
This kind of access token is needed to modify and read the app settings.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité