Verwendungsbeispiele von "Июня" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
1.6230 - минимум с июня 1.6230 – low since June
Для июня утро было холодным. It is a cold morning for June.
9 Июня, 2010, "Плотская Кэрри" June 9, 2010, "Carnal Carrie"
Вадуц, 29 июня 2001 года Vaduz, 29 June 2001
Самые низкие ставки наблюдались 13 июня. The lowest rates were seen on June 13 th.
Проходит он ежегодно 5-го июня. That's on June 5 every year.
28 июня 2010 нашла их записи. June 28, 2010 The production staff, who went to look for them, found their tapes.
Подписана 3 июня в Бриджтауне, Барбадос. Signed on 3 June at Bridgetown, Barbados.
Дата утверждения УВКПЧ: 21 июня 1999 года Approval by OHCHR: 21 June 1999
Мы женимся 26 июня в Бель Эйр? We're getting married June 26 at the Bel Air Hotel?
Дата утверждения УВКПЧ: 19 июня 1997 года Date of approval by OHCHR: 19 June 1997
Дата утверждения УВКПЧ: 18 июня 1999 года Date of approval by OHCHR: 18 June 1999
Это было в начале июня 1989 года. It was early June 1989.
Это аэропорт Дэтроита 19 июня 2002 года. And this is the Detroit airport in June 19th of 2002.
Мы запустили проект первого июня прошлого года. Last June 1, we launched.
Комедиант Дэйв Чаппелл, 10 июня, засеките время. Comedian Dave Chappelle, June 10, note the time.
10 июня - предельный срок для выдвижения кандидатов. June 10 is the deadline for nominations.
4 июня стал днем Восточного Додж Сити. June 4 was the day of reckoning in Dodge City East.
объявил 5 июня Всемирным днем окружающей среды. designated 5 June as World Environment Day.
Генеральный солиситор Ганы с июня 1998 года. Solicitor-General of Ghana since June 1998.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!