Exemples d'utilisation de "КАЛИ" en russe avec la traduction "kali"

<>
afficher
Запомните это имя, Кали, йо. Remember this name, Kali, yo.
Я знаю своего брата, Кали. I know my brother, Kali.
К атаке присоединяется сын Кали. Kali's son threatens, too.
Думаю, Кали начала с меня. I think Kali's starting with me.
Это был черный сон Кали. It was the black sleep of Kali.
Ты имеешь в виду Кали? You mean Kali?
Мадам Кали, не так ли? Why, it's Madame Kali, is it not?
Теперь меня заберет злая Кали. Now the evil of Kali take me.
Великая Кали, я могущественней тебя. Oh, mighty Kali, mightier than thou am I.
С Кали может быть возможно. With Kali, anything is possible.
Скоро прольются последние слезы Кали. Soon, the last of Kali's tears will be wept.
Позвольте представить знаменитую Мадам Кали. May I present the renowned Madame Kali.
О, да это Кали, чувак. Oh, that's Kali, man.
Победа богини Кали, Гуркхи идут Victory to the Goddess Kali, the Gurkhas are coming
Еще кто-то, кто знает Кали? Is this gonna be somebody else who knows Kali?
Я должен снова связаться с Кали. I have to contact Kali again.
Они дадут мне выпить кровь Кали. They'll make me drink the blood of Kali.
Нам нужно получить контакт с кали. We need to get in contact with Kali.
И я засну черным сном Кали Ма. I'll fall into the black sleep of the Kali Ma.
Семья Ситы уверенно шагает по территории Кали. Sita and her family confidently stride across Kali's land.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger