Exemples d'utilisation de "Карта" en russe avec la traduction "card"

<>
Maestro — дебетовая карта, принадлежащая MasterCard. Maestro is the debit card brand belonging to MasterCard.
кредитная карта активирована финансовым учреждением. Your credit card has been activated by your financial institution.
Пластиковая игральная карта все объясняет. A plastic-coated playing card explains all.
Авторизовано — карта авторизована обработчиком карт. Authorized – The card was authorized by the card processor.
А вот твоя банковская карта. Oh, and here's your ATM card.
Отлично, мне нравится эта карта. Excellent. I love that card.
Итак, следующая карта будет- пятерка? So next card will be - was it five?
Это моя дисконтная карта служащего. This is my employee discount card.
Выберите Кредитная карта или PayPal. Select Credit card or PayPal.
Да, у меня есть дисконтная карта. Yes, I do have a AAA card.
У вас уже есть регистрационная карта? Do you have your registration card?
Аутентификации карта, содержащая все стартовые коды. It's an authenticator card containing all the launching codes.
Кредитная или дебетовая карта не активирована. The credit or debit card hasn't been activated.
О, клубная карта Хаятт в бумажнике. Hyatt Rewards card, in my wallet.
У нас кредитная карта для бизнеса. A credit card for our business.
Нам понадобится всего лишь игральная карта. All we need is a playing card.
Дебетовая карта (некоторые страны и валюты) Debit card (select countries and currencies)
У меня уже есть скидочная карта. I already have my hole-punch card.
Visa Electron — это дебетовая карта Visa. Visa Electron is a debit card issued by Visa.
Непредсказуемая карта в этой колоде - Китай. The wild card in this deck is China.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !