Exemples d'utilisation de "Кекс" en russe
Итак, три латэ, три мокко, двойной шоколадный кекс и разделить на три чека.
All right, so three lattes, three mochas, double chocolate-chip muffin and three shots.
Так как недавно я обнаружил, что мой фруктовый кекс не очень хорошо приняли, я подумал принять участие.
Since I recently discovered that my fruitcake was not well received, I thought I'd get in on the action.
Поэтому, если подразумевается, что кекс передвигается в пространстве, и мы совершаем действия с кексом, тогда мы говорим: "Give the muffin to the mouse" .
So, when you think of the event as causing the muffin to go somewhere - where you're doing something to the muffin - you say, "Give the muffin to the mouse."
Помнишь прошлый год, когда я съел целый шоколадный кекс?
Do you remember last year When I ate that whole chocolate cake?
Да, Мэм, я выпью чашку кофе, но я не буду сейчас кекс.
Yes ma ’ am, I 'll have a cup of coffee, but I can 't eat no cake just now.
Частично - антиправительственная демагогия, частично - рецептура шоколадных кексов.
Part anti-government rant, part flourless chocolate cake recipes.
Я принесла тебе кексы, мною сделанные носки, и кое-какие журналы.
Brought you some cup cakes, some socks I made and some magazines.
Вы платите мне, чтобы я разбирался с "кексами" типа вас.
You're paying me to deal with fruitcakes like you.
В смысле, есть круглые кексы с дыркой, женские пальчики, пирог с кумкватом.
I mean, you got your bundt cake, your lady fingers, kumquat pie.
Ага, но я как плохая коробка с кексом, все время возвращаюсь.
Yeah, but like a bad box of fruitcake, I keep coming back.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité