PROMT.One

Exemples d'utilisation de "Книги" en russe avec la traduction "book"

Я дала книги этому студенту. I gave the books to this student.
Он одолжил мне две книги. He lent me two books.
Папа, книги в твёрдом переплёте. Papa, hardcover books.
Последняя страница этой книги отсутствует. The last leaf of this book is missing.
Конец книги; конец опыта прочтения. End of book; end of reading experience.
Адресные книги в Exchange Online Address books in Exchange Online
Я усадил его за книги. I've been helping him hit the books.
Я не все книги прочёл. I have not read all the books.
Они читали газеты и книги. They read newspapers and books.
Молодым полезно читать хорошие книги. It's a good thing to read good books when you are young.
Я дешево продал свои книги. I sold my books cheaply.
Фабр писал книги о насекомых. Faber wrote books about insects.
Книги говорят не пользоваться лепетом. The books say not to use baby talk.
Она вырезала картинку из книги. She cut a picture out of the book.
У него есть любые книги. He has all kinds of books.
У меня нет этой книги. I don't have this book.
Политики почтовых ящиков адресной книги Address book mailbox policies
Книги лежали по всей комнате. There were books lying about the room.
Именные жетоны и книги встречи. Nametags and reunion books.
Так ты написала две книги? So you've written two books?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...