Exemples d'utilisation de "book" en anglais

<>
I'm taking the book. Я беру книгу.
Book your reservation online at: Забронируйте онлайн:
It was a fake book. А эта книжка - подделка.
Cotton, from book cloth apparently. Хлопок, очевидно из книжного переплёта.
Can I book an excursion? У вас можно заказать экскурсию?
Plan and book campaigns in advance планировать и бронировать кампании заранее.
In Microsoft Dynamics AX 2012 R3: Click Book worker. В Microsoft Dynamics AX 2012 R3: выберите Зарезервировать работника.
Book workers for a project team Резервирование работников для проектной группы
Well, the book is relly interesting. Ну да, книжечка занимательная.
Pavlensky knew it wasn't in the authorities' interest to throw the book at him, which would generate the kind of adverse publicity that the Pussy Riot trial created for the Putin regime. Павленский понимал, что не в интересах властей строго его наказывать, так как повторение истории с Pussy Riot дополнительно испортило бы путинскому режиму репутацию.
Do you have any idea what we went through to book him, Dawson? Ты себе хоть представляешь, на что мы пошли, чтобы ангажировать его, Доусон?
He says he's got a black book with a list of all the games in it. Он сказал, что у него есть некая чёрная книжица, в которой записаны все состоявшиеся игры.
Is he reading a book? Он читает книгу?
Do I need to book? Мне нужно забронировать?
And get Marlo's memo book. И взяла учетную книжку Марло.
Charlie joined a book club? Чарли присоеденился к книжному клубу?
Please book my flight ticket. Пожалуйста, закажи мне билет на самолет.
So, can I book you a flight? Итак, я бронирую тебе билет?
Select this option to book all of a worker’s calendar time in the selected periods. Выберите этот параметр, чтобы зарезервировать время в календаре работника для выбранных периодов.
Click Hard book to create a hard-booked assignment for the worker. Щелкните Окончательное резервирование, чтобы создать окончательное назначение для работника.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !