Exemples d'utilisation de "Команды" en russe avec la traduction "command"

Rechercher

Traductions:

tous4340 command1887 team1872 crew155 squad40 crews14 bunch4 outfit3 autres traductions365

afficher

Новые команды и устройства Брайля New braille commands and devices

В подменю доступны следующие команды: The following commands are available in the sub-menu:

Голосовые команды Kinect не работают Kinect voice commands do not work

Показать команды для текущего элемента Show commands for current item

Эти команды недоступны в Project. These commands aren't available for Project.

расширенные команды и распознавание голоса; Expanded commands and voice recognition

Снимок экрана: кнопка "Другие команды" A screenshot of the More commands button

Kinect плохо слышит голосовые команды. Kinect has trouble hearing your voice commands.

Стандартная — общие команды управления терминалом; Standard — general commands of terminal managing;

В меню доступны следующие команды: Here the following commands are available:

Работа с выходными данными команды Working with command output

Базз Светик из Звездной команды. Buzz Lightyear to Star Command.

использовать команды очистки и игнорирования; Use the Clean Up and Ignore commands.

Эти команды позволяют настроить выравнивание абзаца. These commands adjust paragraph alignment.

(В некоторых регионах голосовые команды недоступны.) (Voice commands are not supported in all countries.)

Для фильтрации записей применяются следующие команды. The following commands are used to filter records:

Выберите Изменить сочетание клавиш для команды. Select Change command keyboard shortcut.

В меню "Сервис" доступны следующие команды: The Tools menu contains the following commands:

В этом меню доступны следующие команды: The following commands are available in this menu:

Добавление команды на панель быстрого доступа Add command to Quick Access Toolbar

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !