Exemples d’usage de "Комплектация" en russe avec traduction en anglais

Traductions:

tous351 picking323 set5 package1 autres traductions22

Комплектация номенклатуры с помощью комплектации заказа Pick an item using order picking

Комплектация номенклатуры с помощью консолидированной комплектации Pick an item using consolidated picking

Откроется форма Комплектация заказа на перемещение. This opens the Release transfer order picking form.

Задачи производства, такие как комплектация или размещение сырья. Production tasks such as picking or putting of raw materials.

Комплектация заказа имеет одну отгрузочную накладную для каждого заказа. Order picking has one picking list for each order.

Щелкните Управление запасами > Периодические операции > Комплектация заказа на продажу. Click Inventory management > Periodic > Release sales order picking.

Щелкните Управление запасами > Периодические операции > Комплектация заказа на перемещение. Click Inventory management > Periodic > Release transfer order picking.

Консолидированная комплектация объединяет несколько заказов в одну отгрузочную накладную. Consolidated picking combines multiple orders into one picking list.

Комплектация по заказу — это самый простой способ выполнения комплектации номенклатур. Order picking is the basic way to handle item picking.

Кластер можно удалить по завершении выполнения работы комплектация или размещения. You can break a cluster when either the picking or put away work is completed.

Консолидированная комплектация является оптимизированной, поскольку для нескольких заказов используется один лист комплектации. Consolidated picking is optimized picking because there is one picking list for multiple orders.

На панели операций откройте вкладку Комплектация и упаковка, а затем выберите Отгрузочная накладная.. On the Action Pane, click the Pick and pack tab, and then click Picking list.

Возможна также комплектация номенклатур без создания отгрузочной накладной и без вывода обновлений данных заказа. Items can also be picked without creating a picking list and without output order information updates.

Комплектация заказа является основным способом обработки комплектации номенклатур — одна отгрузочная накладная для каждого заказа. Order picking is the basic way to handle item picking — one picking list is created for each order.

Этот параметр доступен, только если в поле Комплектация по кластеру выбрано значение Кем управляется. This option is available only if Cluster picking is selected in the Directed by field.

Комплектация по заказу может использоваться только для заказов на продажу и заказов на перемещение. Order picking can be used only for sales orders and transfer orders.

В рабочем месте комплектации выполняется комплектация и упаковка номенклатур, что позволяет ускорить процесс комплектации. The picking workbench is where the picking and packing of items is arranged, which helps streamline the picking process.

Используйте складскую аналитику Номер ГТД или Владелец как значение аналитики комплектации в форме Комплектация запасов. Use the GTD number or Owner inventory dimension as a picking dimension value in the Inventory picking form.

Установите флажок Заполнение журнала отгр. накладных, если необходимо обновить статус всех номенклатур спецификации до Комплектация завершена. Select the Complete picking list journal check box if you want to update the status of all BOM items to Finished picking.

Выберите заказ на продажу, перейдите на вкладку Комплектация и упаковка > Отгрузочная накладная, чтобы напечатать лист комплектации для списка номенклатур, комплектуемых из запасов. Select a sales order, click the Pick and pack tab > Picking list to print the picking list for a list of items to be picked from inventory.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !