Exemples d'utilisation de "Компьютеру" en russe avec la traduction "pc"

<>
Подключите съемный носитель к компьютеру. Connect the removable media to your PC.
Вы можете диктовать текст компьютеру с Windows. You can use your voice to dictate text to your Windows PC.
Подключите ее к компьютеру, и все готово! Plug it into your PC, and off you go.
Подключите консоль к компьютеру, как описано выше. Connect your console to your PC, as described previously.
USB-кабель для подключения телефона к компьютеру. A USB cable to connect your phone to your PC.
Добавление устройства к компьютеру с Windows 10 Add a device to a Windows 10 PC
Как повысить безопасность подключения к моему компьютеру? How can I make a connection to my PC more secure?
Перейдите к компьютеру, с которого нужно выполнить печать. Go to the PC you want to print from.
Перейдите к компьютеру, на котором установлено приложение OneDrive. Go to the PC where OneDrive is installed.
Для подключения устройства к компьютеру используйте USB-кабель. Use a USB cable to connect your device to the PC.
Контроллеры движений используют Bluetooth для подключения к компьютеру. Motion controllers use Bluetooth to connect to your PC.
Подключите телефон к компьютеру с помощью USB-кабеля. Connect your phone to the PC with a USB cable.
Для подключения телефона к компьютеру используйте USB-кабель. Use a USB cable to connect your phone to your PC.
Какое оборудование необходимо использовать для подключения телефона к компьютеру? What hardware do I need to connect my phone to a PC?
Подключите гарнитуру к своему компьютеру и включите контроллеры движения. Connect your headset to your PC and turn on your motion controllers.
Вы можете использовать клавиатуру и мышь, которые подключены к компьютеру. You can use the keyboard and mouse that are connected to the PC.
Наиболее распространенный тип — физическая внешняя клавиатура, которая подключается к компьютеру. The most common type is a physical, external keyboard that you plug into your PC.
Нужна ли сеть Wi-Fi, чтобы подключить телефон к компьютеру? Do I need a Wi-Fi network to connect my phone to a PC?
Если принтер подключается к компьютеру через кабель, просто подключите его. If your printer connects to your PC by a cable, just plug it in.
Требования к компьютеру зависят от приложения и содержимого в Steam. PC requirements vary for the apps and content on Steam.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !