Exemples d'utilisation de "Компьютер" en russe avec la traduction "pc"

<>
Если вы используете настольный компьютер: If you’re using a desktop PC:
Предотвращение попадания вирусов на компьютер Help prevent viruses from getting on your PC
Убедитесь, что компьютер распознает гарнитуру Make sure that your PC recognizes your headset
Перезапустите свои телефон и компьютер. Restart your phone and PC.
Компьютер или планшет с Windows Windows PC or tablet
Удалите драйвер и перезапустите компьютер. Uninstall the driver and then restart your PC.
Открытие в представлении "Этот компьютер" Open to This PC
Компьютер под управлением Windows 10 Windows 10 PC
Компьютер со следующей операционной системой: A PC with:
Запустите компьютер в безопасном режиме. Start your PC in Safe mode.
Выберите элемент Переименовать этот компьютер. Select Rename this PC.
Выберите Файл > Открыть > Этот компьютер > Обзор. Go to File > Open > This PC > Browse.
Подключите диск восстановления и включите компьютер. Connect the recovery drive and turn on your PC.
Перезагрузите компьютер, чтобы полностью удалить Office. Restart your PC to completely uninstall Office.
Если это не помогло, перезапустите компьютер. If that doesn't work, restart your PC.
Импорт фотографий с телефона на компьютер Import photos from phone to PC
Как поддерживать компьютер в актуальном состоянии? How do I keep my PC up to date?
Подключите к сети и включите компьютер. Plug the PC into a power outlet, then turn it on.
Компьютер с надежным подключением к Интернету. A PC with a reliable Internet connection.
Новый компьютер под управлением ОС Windows.. A new PC running Windows.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !