Exemples d'utilisation de "Корбине" en russe avec la traduction "corbin"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Джана, расскажи мне о Корбине. Jana, tell me about Corbin.

Как выйдешь и найдёшь работу, загляни в салон в Корбине. You get out, need work, check out the salon in Corbin.

Всё, что знаем мы, - это не его тело упало на той улице в Корбине. All we know for certain is his body didn't hit that street in corbin.

Есть ресторан в Корбине с полной лицензией, который платит половину того, что я плачу за "У Одри". There's a restaurant in Corbin with full licenses listed for half what I paid for Audry's.

Не знаю, в Корбине ли дело, или Дженни, или в чем-то еще, но я волнуюсь за тебя, Эбби. I don't know if it's Corbin or Jenny or all of it, but I care about you, Abbie.

Корбин поймал её за воровством. Corbin's the one that caught her shoplifting.

Я была напарницей шерифа Корбина. I was sheriff Corbin's partner.

Корбин никогда не рассказывал об этом. I never heard Corbin talk about it before.

Вы были подозреваемым в убийстве Корбина. You were a suspect in Corbin's murder.

Последняя воля и завещание шерифа Корбина. Sheriff Corbin's last will and testament.

Когда он упомянул Корбина, я вспомнила. When he mentioned Corbin, I remembered.

Возможно от твоего наставника, шерифа Корбина. Perhaps from your mentor, Sheriff Corbin.

Я видел ее в файлах Корбина. I've seen it in Corbin's files.

Корбин всегда говорил, что так будет лучше. Corbin always said it was better that way.

Уезжала в Корбин, работала там в отеле. I went to Corbin and worked at the holiday inn.

Она хищница, как и твой шериф Корбин. Always a predator, that one, like your Sheriff Corbin.

Август Корбин послал тебя за ним, верно? August Corbin sent you after it, right?

"Кровь проклятого", то есть кровь Джо Корбина? "The blood of the cursed," as in Joe Corbin's blood?

Я просмотрела все документы Корбина, включая архивы. I've gone through Corbin's files, everything in the archives.

Так же, как из Корбина и преподобного. Just like Corbin and the Reverend.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger