Usage examples of "Кость" in Russian with translation to English

<>
show all
Подъязычная кость раздроблена после смерти? Her lingual bone's been crushed post-mortem?
Теменная и затылочная кость отрезаны. Parietal and occipital bone sliced through.
Кость не поломалась, но повредилась. It didn't break the bone, But it damaged it.
Подъязычная кость профессора Ормонда сломана. Professor Ormond's hyoid bone was snapped.
Он раздробил себе лучевую кость. Actually, he shattered his distal radius bone.
Так значит, росток повредил лобную кость? So a seedling fractured the frontal bone?
Каждая сломанная кость, огнестрел, ножевое ранение. Every broken bone, gunshot, stab wound.
Широкая седалищная вырезка, длинная лобковая кость. Wide sciatic notch, long pubic bone.
Ее может остановить толстая бедренная кость. It can be stopped by the thick bone of the upper leg.
Мы вставили металлический стержень через кость. We inserted a rod through the bone.
Это - обугленная кость запястья новорожденного младенца. That is the charred metacarpal bone of a newborn baby.
Да, у барсука в нем есть кость. Yeah, a badger has a bone in it.
Нужно вставить это в его коленную кость. Now we need to screw this into his tibial bone.
Смотрите, лобковая кость точно как у птицы. Look at the pubic bone, turned backward, just like a bird.
Сломанная кость пронзила кожу и оказалась снаружи. And the broken bone pierced the skin and became exposed.
Надо воткнуть здоровенную иглу в твою тазовую кость. It requires sticking a large-bore needle into your hip bone.
Затем мы вставили кость и ткань со спины. We then put bone and tissue from the back.
Я проведу ДНК тест, чтобы узнать, откуда кость. I'll run a DNA test to see where the bone came from.
Она взяла кость и поместила ее в кислоту. She took the bone, and she dumped it into acid.
Вообще-то, у колдунов в носу всегда кость. Technically, a traditional witch doctor has a bone through his nose.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download