Exemples d’usage de "Кэти" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous81 cathy24 kathy15 kathie3 autres traductions39
Мик Джаггер говорит, что он не заигрывал с Кэти Перри, когда ей было 18 лет Mick Jagger says he never hit on Katy Perry when she was 18.
В заявлении в четверг представитель семидесятилетнего Джаггера сказал, что тот "категорически отрицает, что он когда-либо приударял за Кэти Перри". In a statement Thursday, a representative for Jagger, 70, says he "categorically denies that he has ever made a pass at Katy Perry."
Или он убьет Кэти Спалдинг. Or he's gonna kill Katie Spalding.
Кэти, присмотришь за моим шнурком? Katie, will you watch my lanyard?
Я не морской черт, Кэти. I'm not a monkfish, Katy.
Кэти, начинай подхалимничать прямо сейчас. Kati, start your adulation right now.
Так всё это ложь, Кэти? I mean, was that a lie, Cath?
И Кэти интересовалась, куда же ты подевался. And Katy's wondering where you've got to.
Слушай, сегодня день рождение Кэти, ассистентки Скипа. Um, listen, uh, it's Katie's birthday, skip's assistant.
"И я обещаю не обманывать доверие Кэти". And I promise not to betray Katie's trust.
Мне казалось, что у Кэти обычный хомяк. I thought Katie just had a beauty mark.
Это его мысли заставили руку дотянуться до Кэти. And his thoughts made him reach for Katie.
Я там был с другим маршалом, Кэти Бил. I'm there with this other Marshal, Katie Beal.
Он скоро будет здесь с Кэти и адвокатом. He'll be in with Katie and an attorney first thing.
Ты сказал Кэти, что Хезер была твоей родственной душой? You told Katie that Heather was your soul mate?
Эти ребята, ночные гуляки Он напал на Кэти без причины. This guy, some nightwalker, he attacked Katie for no reason.
Поскольку ее андрогенные рецепторы некорректно работают, у Кэти развились женские признаки. Because her androgen receptors are faulty, Katie developed female characteristics.
Одна из самых популярных в Англии на сегодняшний день, Кэти Мелуа. Very - one of the top popular singers in England today, Katie Melua.
И здесь Тим держит Кэти за руку впервые за семь лет. And it is the first time that Tim has held Katie's hand in seven years.
Чарли, Стефани хочет встретиться сегодня, но я уже назначил свидание Кэти. Charlie, Stephanie wants to see me tonight, but I already made a date with Katie.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !