Verwendungsbeispiele von "Ларри" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle132 larry130 andere Übersetzungen2
Ларри, почему ты так торопишься? Larry, why are you in such a hurry?
Что, мистер Ларри, уже ревнуете? Now, Mr. Larry, you ain't jealous, are you?
Я давал тебе шанс Ларри! I'm giving you every chance, Larry!
Ларри Бернс о будущем автомобилей Larry Burns on the future of cars
Пожалуйста, Ларри, не клади трубку. Oh, don't ring off, larry, please don't ring off.
Ларри, принеси маме крем-соду. Larry, get your mother a cream soda.
Ларри разбогател на продаже часов! Larry's rollin 'in clock money!
Его имя Ларри Панкейк (блин). His name is Larry Pancake.
Это Ларри ко мне ревнует. Larry is jealous of me.
Ларри, ты можешь это объяснить. Larry, you can explain this one.
Покажи им вафельный бар, Ларри. Show him the waffle bar, Larry.
Мой кузен Ларри работает лесничим. My cousin Larry is a forest ranger in Squamish.
Ларри, ты умеешь наносить удар кулаком? Larry, do you know how to throw a punch?
Он сказал, Ларри в комнате страха? Did he say Larry has a panic room?
Его не звали Ларри Панкейк, да? His name wasn't Larry Pancake, was it?
Я вижу, ты завёл знакомство, Ларри. I saw you make contact, Larry.
Ларри, Том, Ланс, заколотите все окна. Larry, Tom, Lance, board up all the windows.
Нормально, Ларри, но ты слегка попутал. Okay, Larry, but you had the story a little wrong.
Эй, куколка, я Ларри - грабитель и убийца. Hey, hot stuff, I'm Larry, the murder burglar.
Ларри, возьми в свои руки лицо Генри. Larry, I want you to cup Henry's face in your hand.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!