Usage examples of "Лиамом" in Russian with translation to English

<>
Translations: all52 liam52
Работы Палмер в кино включают в себя "Любовь и честь" вместе с Лиамом Хемсвортом. Palmer's film credits include Love And Honor, opposite Liam Hemsworth.
Фрэнк, разве последний раз я сдавала анализ мочи не тогда, когда я была беременна Лиамом? Frank, wasn't the last time I had to pee in a cup when I was pregnant with Liam?
Я полагаю, Энни и Диксон с Лиамом, а Наоми где-то пьет после восковой эпиляции. I guess Annie and Dixon are with Liam, and apparently Naomi is drunk after some kind of waxing session.
Он просто весь день ошивается с Лиамом по дому, делает коктейли, ведет себя так, будто он новый папа детей. He just hangs around the house all day with Liam, making smoothies, acting like he's the kids' new dad.
Г-н Хэйр заявил, что решение заставить сотрудников подписать соглашения о конфиденциальности вскоре после появления обвинений было принято генеральным директором YMCA по опеке над детьми Лиамом Уитли. Mr Hare said the decision to get staff to sign confidentiality agreements soon after the allegations emerged was made by YMCA general manager of children's services Liam Whitley.
Если я спою дуэтом, следующая запись, сделанная на Edgehill, будет моя собственная музыка, спродюсированная Лиамом, и я больше никогда не хочу слышать и слова об этом альбоме лучших хитов, пока мне самой не придет это в голову. If I'm gonna do this duet, the next record I do on Edgehill is gonna be my own music produced by Liam, and I don't ever wanna hear another word about this greatest hits album unless it's my idea.
Лиам расправился с Алтоном, да? Liam got Alton, didn't he?
Лиам Холлистер, бывший британский наемник. Liam Hollister, ex-British mercenary.
Лиам, это же матовое покрытие! Liam, that is a matte finish!
Лиам будет счастлив познакомиться с вами. Liam will be chuffed to meet you.
Мы используем лодочный док для Лиама. But, we're going to use the boathouse for Liam.
Ну что, готов наполнить эту громадину, Лиам? You ready to fill this sucker, Liam?
Пригласила Эйд выступать, уговорила Лиама играть в футбол. I mean, getting Ade to sing, and putting Liam in the football scrimmage.
Примани к себе Лиама и его тоже защити. Pull Liam close and protect him, too.
Ночью его тошнило, с этого момента Лиам не просыпался. Since he was sick last night, Liam has not opened his eyes.
Хм, приготовить завтрак, одеть Лиама, отвести его на медосмотр. Uh, make lunches, get Liam dressed, take him for his check-up.
Лиам убедил меня что мы не будем портить свою кровь. Liam convinced me it's not our blood that's being tainted.
Бог мой, да, стриптизер не плох, но Лиам гораздо сексуальнее Oh, my God, yeah, the stripper's like, well-endowed and whatnot, but Liam is so much hotter
Лиам не может перетянуть его на звериную сторону, Кэт, никогда. Liam can't sway him to the beast side, Cat, not anymore.
Лиам должен набраться мужества и признаться мне, вот и все. Liam should have the guts to tell me, that's all.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!