Exemples d'utilisation de "Люка" en russe avec la traduction "luke"

<>
afficher
Ева и Люка выглядели нормально общающимися. Eva and Luke certainly seem to be hitting it off.
Крестины Люка Джеффриса, школьный праздник, некрологи. The baptism of Luke Jeffreys, school fete, obituaries.
Для Люка это очень серьезные отношения. That's a pretty serious relationship for Luke.
Вообще-то, это прощальная вечеринка Люка. It's actually Luke's leaving party.
Уверена, ты его стреножишь, как Люка. I'm sure you'll just string him along like you do with Luke.
Похоже, они находятся под защитой Люка. They seem to be a chip right off Luke's block.
Я была без ума от Люка. I was crazy about luke.
Я бы связала чепчик для Люка. I could make a bonnet for Luke.
Не могу выбросить Люка из головы. I couldn't get Luke out of my mind.
«Джордж сказал мне: "Дарт Вейдер отец Люка". “George said to me, ‘Darth Vader is Luke’s father.’
Это место воняет, как велосипедный шлем Люка. That place smells like the inside of Luke's bicycle helmet.
Да, но у Люка Коллинза светлая полоса! Yeah, but Luke Collins, he is on PBR fire!
Иными словами, забудьте о налогообложении "Нексуса" и Люка. In short, forget about taxing either Nexus or Luke.
Кен зарабатывает на жизнь, управляя комбайном на ферме Люка. Ken makes a decent living operating a large harvester on behalf of farmer Luke.
Может ты сможешь взять меня в тур Люка тоже. Maybe you can get me on Luke's tour, too.
Зеленый и красный, как световые мечи Люка и Дарта. Green and red, like Luke and Darth's lightsabers.
Хороший бургер из закусочной Люка и холодная крем-сода, вкуснотища! A nice burger from Luke &apos;s and an ice cream soda, yum!
Возможно в этой закусочной у Люка, которую ты так любишь. Perhaps at that Luke &apos;s Diner you two seem to love so much.
Я уронил Люка, когда ему был год, и он ударился головой. I dropped Luke on his head when he was 1.
Марк Хэмилл снова играл Люка Скайуокера, а Кэрри Фишер — принцессу Лею. Mark Hamill and Carrie Fisher return to portray Luke Skywalker and Princess Leia, respectively.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger