Exemples d'utilisation de "Мама" en russe avec la traduction "mom"

Rechercher

Traductions:

tous1752 mom1024 mama114 mum108 ma36 mommy35 mamma19 mothers16 mummy9 momma8 autres traductions383

afficher

Где мама с папой, тормоз? Where's Mom and Dad, dork?

"Мама, я хочу делать карты." "Mom, I want to make maps."

Моя мама подала на развод. My mom's filing for divorce.

Я думаю, мама мной гордилась. I think mom got a kick out of it.

Какого хрена ты несёшь, мама? What the hell are you talking about, Mom?

Мама, не затопчи моего ангела. Mom, you went over my angel.

Мама, вы взяли мою щетку? Mom, you got him with my loofah?

Мама и Бекки делят постель. Mom and Becky share a bed.

Мама, это такая трата времени. It's such a waste of time, Mom.

Это мои мама и папа. That's my mom and dad.

Мама разрешила заказать пицу, пеперони. My mom said we could order pizza, pepperoni.

Моя мама "запала" на молнии. My mom went for the zipper.

Бёрд и её мама приходили. Bird and her mom came by the house.

Даже если её мама секси. Not even if her mom's hot.

Так что оставь сообщение, мама. So leave a message, mom.

Мама работает в кадровом агенстве. Mom's working at the employment agency.

Мама пела "Травиату" в ванной. Mom sang "La Traviata" in the bathroom.

Мама забрала нас из школы. Mom took us out of school.

Боже мой, это мама позаботилась. God, Mom must've do ne it.

Твоя мама сама перерезала пуповину. Your mom cut your umbilical cord herself.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !