Exemples d'utilisation de "Мам" en russe avec la traduction "ma"

<>
afficher
Я заеду к тебе, мам. I'll come and visit, ma.
Мам, эти оладья очень вкусные. Ma, these pancakes are good.
Мам, мы ужинали сидя в патио. Ma, we were at dinner on the patio.
Мам, когда приедешь ко мне в гости? Ma, when are you coming to visit me?
Потому что это не пионерский лагерь, мам. Because this isn't a summer camp, Ma.
Мам, там какой-то человек разводит огонь. Ma, there's a man making fire over there.
Слушай, мам, я тебе перезвоню на следующей неделе. Listen, Ma, I am going to call you next week, same time.
Спасибо, что дала Молли ещё один шанс, мам. Thanks for giving Molly another chance, Ma.
Ну, мам, теперь у меня ключи от парадного входа! Well, Ma, now I got keys to the front door!
Ну почему ты принимаешь это так близко к сердцу, мам? Why do you have to make such a big deal out of this, ma?
Мам, я даже не знал, что у тебя есть заначка. Ma, I didn't even know you had a kitty.
Христа ради, мам, я сегодня два судна облазил вдоль и поперек. For Christ's sakes, Ma, I climbed all over two ships today.
Мам, я могу ее себе позволить, а что, кто-то еще ности норковые шубы. Ma, I could buy my own, if anyone actually wore mink anymore.
Нет, мам, конечно, я не хочу убивать бабушку, но я не могу выйти за Говарда. No, Ma, of course I don't want to hurt Nana, but I just, I can't marry Howard.
Мама дала ей пару кексиков. Ma gave her some cupcakes.
Она ужинает с моей мамой. She's got a dinner date with my ma.
Внезапно мама разглядела этого правительственного агента. Well, Ma suddenly spies that government varmint.
Мама, ты должна перестать их принимать. Ma, ma, ya gotta cut that stuff loose.
Я думаю, мама поверит мне на слово. I reckon Ma'll take my word for it.
Спасибо Биллу Гейтсу и спасибо моей маме. Thank you Bill Gates and thank you Ma.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger